| You'll live to eat out of a trough. | คุณจะมีชีวิตอยู่เพ- ื่อกินอาหารจากรางน้ำ |
| I suggest we only eat out of cans. | Lights were out for an hour. Anyone of us could've gotten to him. |
| If I had the crap beat out of me I'd be hiding in shame. | ถ้าฉันกลัวแก ฉันคงวิ่งหางจุกตูดไปแล้วล่ะ |
| Heard you got the crap beat outta ya, stupid! | ได้ยินว่านายบ้าไปแล้ว นายโง่รึไง |
| You looked great out there. | เธอดูวิเศษมากที่นั่น |
| But if the guards were to retreat outside the school gates, it will be an inconvience to them. | แต่ถ้าหากเหล่าองรักษ์อยู่นอกรั้วโรงเรียน ข้าพเจ้าเกรงว่าองรักษ์เหล่านั้นจะไม่ได้รับความสะดวกในการดำเนินงานเท่าที่ควร |
| And that evaporates so that the heat out of the gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation. | มันระเหยโดยดึงเอาความร้อนจากกระแสน้ำอุ่นไปด้วย ไอน้ำร้อนถูกหอบไปถึงยุโรปตะวันตก โดยกระแสลมแรงและการหมุนของโลก |
| We'll eat out by the institute. | พวกเราจะไปกินข้าวข้างนอก เหมือนเดิม |
| I'm glad you suggested that we eat out here. | ชั้นดีใจนะที่คุณแนะนำให้เราออกมากินที่นี่ |
| Let's eat out, okay? | ไปกินกันข้างนอก เอาไหม? |
| Gabriella and I have had, like, five job interviews, but we keep getting beat out by college kids. | แกเบรียลลากับฉันมีสัมภาษณ์งานห้าที่ แต่ก็โดนเด็กมหาลัยเอาไปกินหมดหน่ะ |
| LENNY: Oh, yeah. You can't beat the great outdoors, Uri. | - โอ้ ใช่แล้ว ไม่มีอะไรดีไปกว่าพื้นที่โล่งๆ.. |